e-Health achievements and prospects for European rural areas

Date: 
Tuesday, June 2, 2015 -
09:00 to 16:30

E-RESATER final seminar 2nd of June 2015 – 9:00 – 16:30

Free Seminar Open to the Community


See the program of the Seminar at the end of this page


Register

 

English: Achievements and perspectives in the field of e-Health for European Rural Territories

For several years a lot of local, national and European initiatives in the field of e-health and e-inclusion have arisen in Spain, Portugal and France. These initiatives bring the technical development, economy efficiency and can help maintain quality health and social services in isolated and rural areas in South West Europe. The European cooperation projects RESATER and E-RESATER have themselves experienced countless difficulties and opportunities since they started. On the 2nd of June, e-RESATER partners wish to share the achievements of this cooperation and their exchange and collaboration perspectives, allowing to make rural territories better places to live. Key agents and representants of SUDOE regions will be invited to attend sharing their experiences and participating in networking opportunities.

Note: Simultaneous interpretation in French / Spanish/ Portuguese / English will be provided. Moderation by Parcourir l’Europe, in charge of technical assistance to the coordination of E-RESATER.

 

French: Réalisations et perspectives en matière de e-santé pour les territoires ruraux européens

Depuis plusieurs années, de très nombreuses initiatives locales, nationales ou européennes voient le jour en Espagne, au Portugal et en France en matière d’e-santé et d’e-inclusion. Elles sont porteuses d’évolution technique, d’efficacité économique, et peuvent permettre de maintenir des services sanitaires et sociaux de qualité dans les territoires ruraux et isolés du Sud-Ouest européen. Les projets de Coopération Européens RESATER puis E-RESATER, ont aussi expérimenté ces difficultés et opportunités depuis le début de leur mise en oeuvre. Les partenaires E-RESATER souhaitent le 2 juin, partager les acquis de cette coopération et continuer, avec de nouvelles perspectives d’échanges, de travailler au mieux vivre dans les territoires ruraux.

Note: Traduction simultanée en Français/ Espagnol /Portugais / Anglais durant tous les travaux de la réunion. Animation réalisée par Parcourir l’Europe, en charge de l’assistance technique du projet E-RESATER

Spanish: Realizaciones y perspectivas en materia de e-Salud para los territorios rurales europeos

Desde hace varios años, se han desarrollado numerosas iniciativas a nivel local, nacional y de ámbito europeo en materia de e-Salud y e-Inclusión encaminada a promover la evolución técnica, la eficiencia económica y el mantenimiento de los servicios sociosanitarios de calidad en los territorios rurales. Experiencias que, a menudo, se encuentran con trabas legislativas, técnicas o financieras. El proyecto europeo de Cooperación RESATER y su continuo, eRESATER, también experimentaron estas dificultades y oportunidades. Los socios e-RESATER desean compartir en un Seminario el 2 de junio, las experiencias de esta cooperación y sus nuevas perspectivas de intercambios, que permitirán continuar el trabajo, haciendo de los territorios rurales mejores lugares para vivir.

 

Nota: El evento ofrecerá acceso a la traducción simultánea al francés, español, portugués e inglés. Moderación: Parcourir l'Europe, responsable de la coordinación y asistencia técnica e-RESATER.

 

Portuguese: Realizações e perspetivas em matéria de e-Saúde para os territórios rurais europeus

Desde há vários anos surgiram em Espanha, Portugal e França numerosas iniciativas locais, nacionais e europeias em matéria de e-saúde e de e-inclusão. São portadoras de evolução técnica, de eficácia económica, e podem permitir a manutenção dos serviços médicos e sociais de qualidade nos territórios rurais e isolados no Sudoeste Europeu. Os projetos de Cooperação Europeia RESATER e E-RESATER experimentaram inúmeras dificuldades e oportunidades desde o início da sua implementação. Os parceiros E-RESATER desejam, a 2 de junho, partilhar os conhecimentos adquiridos com esta cooperação e continuar, com novas perspetivas de intercâmbios, a trabalhar para uma melhor qualidade de vida nos territórios rurais.

Note: O evento oferecerá o acesso a tradução simultânea para Francês, Espanhol, Português e Inglês. Moderação por Parcourir l'Europe, responsável pela assistência técnica à coordenação e-RESATER.

Venue: Amphi Colloque Guy Isaac - Bibliothèque de la Manufacture Université de Toulouse Capitole - 21 allées de Brienne - 31000 Toulouse.